The RPIZ_CT3V1 is the same unit as the RPICT3V1 in the Raspberrypi zero format.
Refer to the RPICT3V1 for full documentation.
Link to the shop.
There is a 3D printed enclosure available. Link to the shop.
The enclosure can be mounted on a DIN Rail mounting support.